Puntos a tener en cuenta al momento de realizar una tesis o monografía

Resumen del libro de Umberto Eco

Cómo se hace una tesis

Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura.

1º - Elección del tema:

Para la elección del tema debemos preguntarnos:

§         Coresponde a los interese del doctorado/ carrera.

§         Las fuentes que utilizamos son asequibles ( acecesibles) y manejables

§         Bibliografía disponible.

§         Cuadro metodológico de la investigación está al alcance de la esperiencia del doctorado/ carrera.

§         En una monografía se trata un solo tema.

§         Cuanto más se restringe el campo de investigación, mejor se trabaja y se va más seguro.

§         Tener en cuenta que los autores más contemporáneos son de lectura más difilcutosa.

Citas bibliográficas.

§         - Nombre completo: Apellido, nombre completo

§         -  Los títulos anglosajones se escriben todos con mayúsculas al igual que los artículos.

§         - Tener en cuenta la edición, siempre citar la primera edición, la podemos encontrar en copyrigth. Si la edición con la que estamos trabajando es mejorada o modificada en cualquiera de sus aspectos incluir la fecha de edición de nuestra fuente. Fecha de la primera edición, fecha de la edición + número de edición.

§         - Siempre se pone el lugar de edición.

§         - Distinguir los libros de los artículos o de los capítulos de otros libros.

§         - Señalar sin equívocos tanto el nombre del autor como del título.

§         - Señalar lugar de publicación, edición y editor.

§         - Señalar eventualmente la consistencia o el grosor de libro. pp. 365, pág. 8

§         - Los títulos no van entre comillas.

Ej.:

Libros:

Searle, John R., Speech Acts- An Essay in the Philosophy of Languaje, 1ª ed.,                              Cambridge, Cambridge University Presss, 1969 (5ª ed., 1974),                             pp VIII-204.

 

Apellido, Nombre,  Título............- ubtítulo, ................................................1ª edición, l                             lugar de edición, fecha de la 1ªedición ( edición con la cual                                    trabajamos, fecha), tomos- total de páginas.

 

AAVV o A.A.V.V.  Autores varios, o bien se nombra al primero y se agrega "etal"                           proveniente de "et alii"

Algunos libros o ediciones fueron preparadas y están al cuidado de esta persona, por lo que se indica "al cuidado de " o "eds." editores

 

Revistas:

Apellido, Nombre, "Nombre del artículo/ Nota/ etc.", nombre de la revista, ed.,                                volúmenes, Título de la obra, tomo, lugar , año, grosor.

 

Serie, Se coloca el título de la "colección"

Diario,

Apellido, Nombre, "Nombre del artículo/ Nota/ etc.", nombre de la revista, ed.,                                volúmenes, Título de la obra, tomo, lugar , año, grosor., fecha, se                    puede tambien incluir página y columna.

 

Siempre se va de lo general a lo particular

Plan de trabajo

1º Título, Subtítulo. (establece el centro y la periferia del tema a trabajar)

2º Introducción (esbozo, siempre factible de modificación)

3º índice final (define el ámbito de trabajo, establece las subdibiciones)

 

Ej. ;

1 Problema central

                        1.2 subproblema principal

                        1.2 Subproblema secundario

2 Desarrollo del problema central

                        2.1 planificación del problema principal

                        2.2 planificación del problema secundario.

...

Indice

1. La subdivisión del texto

                        1.1 Los capítulos

                                    1.1.1 . El espaciado

                                    1.1.2 Principio de párrafo

                        1.2 Los parágrafos

                                    1.2.1 Divesos tipos de titulación

                                    1.2.2 Eventual subdivisión o subparágrafos.

2. La redacción final.

§         Referencias internas:

§         Se envía entre paréntesis a otra parte del texto para no repetir y para mostrar la cohesión interna.

§         Redacción

§         Se explican todos los términos que se utilizan, exepto aquellos que pertenecen al vocabulario propio de la materia.

§         Releer cuantas veces sea posible, tómalo como un descanso..

Frases:

§         Utilizar "nosotros", no yo, porque mientras escribimos entendemos que el lector está compartiendo nuestro punto de vista, por lo cual se concluye que yo y el lector o sea nosotros podemos decir o concluir en algún punto.

§         Evitar los pronombres personales

§         "... por lo tanto se puede concluir que..."

§         "... luego parece seguro que..."

§         "... al llegar a este punto se podría decir..."

§         ".... es posible..."

§         "... de lo cual se deduce que..."

§         " ... al examinar este texto se ve que..."

Las citas, cuándo y  cómo: 10 reglas a tener en cuenta.

1- Los fragmentos objeto de análisis interpretativo se citan con una amplitud razonable.

2- Los textos de literatura crítica se citan sólo cuando con su autoridad corroboran o confirman una afirmación nuestra

3- La cita supone que se comparte la idea del autor citado, a menos que el fragmento vaya precedido o seguido de expresiones críticas.

4- En cada cita deben figurar claramente reconocibles el autor y la fuente impresa o manuscrita. Esta localización admite varios modos:

a) con la llamada y envío a la nota, cuando se utiliza por primera vez.

b) con el nombredel autor y fecha de publicación de la obra entre paréntesis, detrás de la cita.

c) con simples paréntesis que transcriben el número de la página si todo el capítulo o toda la tesis versa sobre la misma obra  del mismo autor.

5- Las citas de las fuentes primarios se hacen normalmente refiriéndose a la edición crítica o la edición más acreditada.

6- Cuando se estudia un autor extranjero, las citas deben ir en la lengua original. La traducción puede ir en un nota o entre paréntesis detrás.

7- El envío al autor y a la obra debe ser claro.

8- Cuando una cita no supera las dos o tres líneas se puede insertar dentro del párrafo entre comillas dobles.

9- Las citas deben ser fieles.

10- Citar es como aportar testigos en un juicio. La referencia tiene que ser exacta, puntual y verificable.

 

Algunas menores:

§         Cuando se omita alguna parte del texto citado,(los tres puntos suspensivos con o sin corchetes) sigue con la puntuación que tiene el texto

§         Cuando hoy un error evidente en el texto se coloca [sic]

§         Cuando repetimos el autor en más de una cita en la nota que indica el origen colocaremos ibidem o ibid o ib que significa en el mismo lugar

§         Cuando la cita es muy extensa, más de media página, se incluye en un apéndice.

§         Cuando se cita una nota citada por otro autor se coloca al final de la cita (citado por, más los datos de éste último)